Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Salvia verbenaca subsp. clandestina & Aloina ambigua

Erbo-dóu-prudome

Salvia verbenaca subsp. clandestina

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Prudome, Erbo-de-vène-me-querre, Erbo-de-vène-me-querre-te-garirai.

Noms en français : Sauge à feuilles de verveine, sauge fausse verveine.

Descripcioun :
Planto que sèmblo à l'erbo-di-bons-ome, S. pratensis, mai qu'a de flour un pau mai pichoto e d'un blu un pau palinèu. Se recounèis subretout à si fueio forço retaiado que dounon d'èr à-n-aquéli de verbeno.

Usanço :
Coume soun noum lou dis, l'erbo-dóu-prudome qu'èi peréu apelado "l'erbo-de-vène-me-querre-te-garirai" (noum douna tambèn à S. pratensis), èi couneigudo desempièi l'Age-Mejan pèr si vertu. La tiero èi di proun longo ! Soun utilisacioun es estado pamens levado de cassolo pèr la sàuvi, cultivado dins li jardin.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Salvia
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Tepiero seco
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Salvia verbenaca subsp. clandestina (L.) Batt., 1890

Alouessoun-à-double-entèndre

Aloina ambigua

Pottiaceae

Nom en français : Alouine ambigüe.

Descripcioun :
Aquelo mousso coumuno trachis en gazoun dense verd o un pau jauno. Se recounèis à si fueio espesso, en lanço, emé lou bout redoun (cucula). Fai souvènt d'espouroufite bèn que siegue diouïco e alor acò douno uno coulour pu bruno e rouginello au gazoun. Trachis sus li sòu argielous e sablous souvènt proche d'oustau.

Usanço :
Es proche d'àutri meno dóu meme gènre. Se destrìo de Aloina aloides que trachis dins li mémi relarg, pamens se n'en destrìo bonodi la membrano dóu peristome que sort de l'urno (se vèi pas pèr A. aloides), e peréu emé soun bout de fueio redoun (pounchu pèr A. aloides) e sis espouroufite mai dre (clina pèr A. aloides).